El 14 de mayo de 1935 en El Salvador nació el reconocido poeta, ensayista, escritor y periodista Roque Dalton que pasó a la historia de este país por su activa participación en las guerrillas revolucionarias.
Aunque no recibió un título académico alguno, realizó sus estudios superiores en la Universidad de Chile y la Universidad de El Salvador, en las que estudió Derecho sin poder concluir sus actividades académicas.
Una personalidad conversadora y elocuente caracterizaba a Dalton quien se distinguía en reuniones por sus buen humor y comentarios jocosos.
Este poeta salvadoreño visitó varios países, bien sea por exilio o por estudios, sin embargo su visita a Chile fue una de las más determinantes.
Allí modificó su postura religiosa e ideológica por una a favor de las clases más desfavorecidas.
Su actividad guerrillera lo llevó a conocer a grandes personajes de la izquierda latinoamericana, como el líder histórico de la Revolución Cubana, Fidel Castro, o el reconocido escritor argentino Julio Cortázar.
También formo parte del Partido Comunista de su país y pese al compromiso político, Dalton, como otros poetas y escritores, hizo de la actividad política, la poesía y la bohemia una sola cosa.
Por sus grandes aportes a la poesía y al mundo de la literatura hoy aquí traemos una recopilación se sus trabajos más famosos que demuestran en versos la ideología que Dalton perseguía hasta el día de su muerte.
Poemas Cortos de Roque Dalton que dicen más de lo que parece
El poeta salvadoreño junto a otros escritores de izquierda, fundó el Círculo Literario Universitario en 1956, ese mismo año recibió el Premio Centroamericano de Poesía, otorgado por la universidad de su país.
Aunque de rasgos coloquiales, los poemas Dalton se sustentaron en la fuerza de las palabras.
En sus versos subyace un espíritu rebelde que plantea temas de fuerte contenido social, tratados de una manera tierna, irónica y sarcástica.
América Latina
Este poema de Dalton describe las vivencias de un revolucionario. El lenguaje comparativo esta presente en esta obra del escritor salvadoreño.
En ella se muestra los pasares de una persona que lucha por sus ideales en el continente americano.
El poeta cara a cara con la luna
fuma su margarita emocionante
bebe su dosis de palabras ajenas
vuela con sus pinceles de rocío
rasca su violincito pederasta.Hasta que se destroza los hocicos
en el áspero muro de un cuartel.
Tercer poema de amor
aquí nos topamos con otro poema de Dalton que describe esa pasión y fervor por conseguir la patria que quería, porque su país logrará superar la adversidades y se convirtiera en el paraíso latinoamericano.
A quienes digan que nuestro amor es extraordinario
porque ha nacido de circunstancias extraordinarias
diles que precisamente luchamos
para que un amor como el nuestro(amor entre compañeros de combate)
llegue a ser en El Salvador
el amor más común y corriente
casi el único.Advertisement
Odio el amor
Este poema de Dalton trata sobre el desamor, esa decepción amorosa que sintió el autor en algún momento de sus vida y que decidió plasmas en estas lineas.
La luna se me murió
aunque no creo en los ángeles.
La copa final transcurre
antes de la sed que sufro.AdvertisementLa grama azul se ha perdido
huyendo tras tu velamen.La mariposa incendiando
su color, fue de ceniza.
La madrugada fusila
rocío y pájaros mudos.La desnudez me avergüenza
y me hace heridas de niño.
El corazón sin tus manos
es mi enemigo en el pecho.Advertisement
Sobre nuestra moral poética
Lleno de espíritu rebelde están colmadas estas líneas que sin duda exponen la causa que perseguía este escritos salvadoreño y que hoy es recordada en este corto poema de Dalton.
No confundir, somos poetas que escribimos
desde la clandestinidad en que vivimos.
No somos, pues, cómodos e impunes anonimistas:
de cara estamos contra el enemigo
y cabalgamos muy cerca de él, en la misma pista.AdvertisementY al sistema y a los hombres
que atacamos desde nuestra poesía
con nuestra vida les damos la oportunidad de que se cobren,
día tras día.
Los culpables
La poesía en ocasiones resulta ser una vía de escape y para muchos escritores es la formas más idónea para expresas quienes son y como piensan.
Este es el caso de Roque Dalton quien con sus poemas logro inmortalizar sus ideales revolucionarios.
Si Uds., queridos padres del Colegio
Doctores de la Facultad Señores Magistrados, Ministros
Papá y Mamá
Tenientes-CoronelesHubieran ingresado en su tiempo
Al Partido Comunista
(Y quedándose ahí)
Yo aún estaría
En algo así como el Partido Demócrata Cristiano.AdvertisementPero ahora no tengo más remedio.
Y no niego que me hace en ocasiones temblar
Esta inmensa responsabilidad!Os conocí tan puntillosos, serios …
El vanidoso
Dalton dedico su vida a escribir de la belleza y de sus ideales políticos. Este poema corto describe su pensamiento más profundo del ser.
Habla de ese pedestal en el que los famosos se posicionan pero que nada de eso vale ni importa, solo importa lo real que se descubre con las miradas.
Yo sería un gran muerto.
AdvertisementMis vicios entonces lucirían como joyas antiguas
con esos deliciosos colores del veneno.Habría flores de todos los aromas en mi tumba
e imitarían los adolescentes mis gestos de júbilo,
mis ocultas palabras de congoja.Tal vez alguien diría que fui leal y fui bueno.
Pero solamente tú recordarías
mi manera de mirar a los ojos.Advertisement
Glosa
Un lenguaje bastante coloquial envuelve las líneas de este poema de Dalton que utiliza elemento cotidianos para describir la intención del autor en este trabajo.
Salvó la vida en el lecho
en las jornadas de Abril
fue leve y carmelitano
en sus ganas de morir
se ha rascado la barriga
y el denodado pipíAdvertisementCaníbal de la baraja
principio maceta y fin
desembarcó estornudando
plegado muelle y sutil
pero eran cuatro puñales
y tuvo que sucumbir
Consejo
Un poema corto de Dalto que utiliza la redundancia para compartir la intención del mensaje, y en el que comenta que todos en el mundo tenemos un lado fascista y más cuando se trata de alcanzar nuestros objetivos.
No olvides nunca
que los menos fascistas
de entre los fascistas
también son
fascistas.
El obispo
Nuevamente el escritor y activista político plasma con papel y lápiz sus ideas y pensamientos revolucionarios.
Pero esta vez hace referencia a las creencias que envuelve a su país y en el que plantea a la lluvia como ese elemento natural que limpiará.
Los hombres en este país son como sus madrugadas:
mueren siempre demasiado jóvenes
y son propicios para la idolatría.Raza dañada.
La estación de las lluvias es el único consuelo.
Permiso para lavarme
Roque Dalton siempre trato marcar un patrón en todos sus trabajos literarios, el mostrar al lector las ideas políticas y sociales eran la prioridad.
En este caso particular Dalton describe de una forma surrealista la forma en que desea borrar su pasado.
Nunca entendí lo que es un laberinto
hasta que cara a cara con mi mismo
perfil hurgara en el espejo matutino
con que me lavo el polvo y me preciso.AdvertisementPorque así somos más de lo que fuimos
a la orilla del sol alado y fino:
de sangre reja y muro bien vestidos
de moho y vaho y rata amados hijos.
Playa Negra
Roque Dalto es considerado como una de las figuras esenciales de la Generación Comprometida, que surgió en los años 50 en su país natal y promovió el interés por la historia de esta nación así como un cambio en la estética de su literatura.
Este poema utiliza un lenguaje un poco más complejo lo que hace que su comprensión sea más difícil pero no imposible.
Esta sortija de humo que aquí veis,
hermanos de la arena, a pesar de la noche,
heredela en un rato de descuido.¿Acaso es el anillo perdido en la barriga del delfín,
acaso fue dogal de un hueso fétido,
fétido, digo yo, de tanta vida incalcinable?
No.AdvertisementSe trata simplemente
del desgastado símbolo del sueño.
Atado estoy a él
y por su medio a la eficacia del dormido,
a sus agudas sílabas de niebla.Yo no tengo la marca de la frente o los ojos.
Sólo este anillo de humo.
Poemas de Roque Dalton que marcaron pauta en el mundo político y literario
El relato breve y el poema en prosa alcanzo buenos resultados en las obras de Dalton. El perfecto equilibrio entre calidad del lenguaje, amor, humanidad, visión política, ingenio y intelecto.
Confluyen en sus mejores títulos, como es el caso de su célebre Taberna y otros lugares publicado en 1969 y merecedor del premio Casa de las Américas.
Difunto sólo
Una reflexión más que un poema revolucionario es este escrito de Dalton que trata de los sujetos caídos y por todo lo que tienen que pasar aun después de la muerte.
Una especie de crítica al significado de la paz que es un tema subjetivo.
Te han llevado a enterrar casi a empujones
bajo un cielo de planta manchado de palomas.Todo el mundo contento: en adelante
ibas a ser problema de la tierra,
larga semilla, sótano de la grama.AdvertisementCon el apuro no alcanzó para la cruz, pues este duro
leño con cuernos no remeda cruz.Y el girasol salvaje
-regado con pipí del hijo del guarda-
apenas haga frío morirá.Pobrecitos los muertos -se diría al mirarte-
¡Qué cosa más jodida es descanzar en paz!Advertisement
Temores
Este poema de Dalto describe lo que se puede considerar los temores del escritor ante los acontecimientos desarrollados o ha ejecutase en su país y sobre las consecuencias que esto puede traer a su nación y su persona.
Cuando la nieve caiga en mi país
Doña Ana no estará más en su vergel
canas de coco verde arrugas dulces del maíz
cerrada estará la rosa abierto estará el clavel.AdvertisementCuando el otoño conquistador lleve sus manos a mi país
el General Beteta habrá regresado del Petén
oh deshielo sin hielo oh vidrios de fuego feliz
con mil cuatrocientos hombres marchando bien.Hostia por los deseos púrpura no te perderás
el viento de las doradas playas corona tus miedos
en cada tiro un conejo hasta la raza destruirás
olor de yeso piel hecha para quemar aquí me quedo.Gracias a Dios y a la flor de Izote y
a la exactitud de Varela
heráldica gratísima sabiduría lentamente baladí
oxidada por esta lejanía del alma en vela.AdvertisementPaís mío vení papaíto país a solas con tu sol
todo el frío del mundo me ha tocado a mí
y tú sudando amor amor amor.
El Salvador será
Sus profundos deseos hacia su país es lo que describe este poema del escritor salvadoreño que dedico su vida a defender los derechos sociales y a su país para poder verlo convertido en un lindo y serio país.
El Salvador será un lindo
y sin exagerar serio país
cuando la clase obrera y el campesinado
lo fertilicen lo peinen lo talqueenle curen la goma histórica
lo adecenten lo reconstituyan
y lo hechen andar.El problema es que hoy El Salvador
tiene como mil puyas y cien mil desniveles
quinimil callos y algunas postemillas
cánceres cáscaras caspas shuquedades
llagas fracturas tembladeras tufos.AdvertisementHabrá que darle un poco de machete
lija torno aguarrás penicilina
baños de asiento besos de pólvora.
Mi dolor
Utilizar la belleza y lo natural para expresar sus ideas, es el elementos que utiliza el escritor en cada uno de sus poemas, y este no quedo excepto de esto, donde utiliza estos elementos para describir su dolor y sus sentimientos.
Conozco perfectamente mi dolor:
viene conmigo disfrazado en la sangre
y se ha construido una risa especial
para que no pregunten por su sombra.Mi dolor, ah, queridos,
mi dolor, ah, querida,
mi dolor, es capaz de inventaros un pájaro,un cubo de madera
de esos donde los niños
le adivinan un alma musical al alfabeto,
un rincón entrañableAdvertisementy tibio como la geografía del vino
o como la piel que me dejó las manos
sin pronunciar el himno de tu ancha desnudez de marMi dolor tiene cara de rosa,
de primavera personal que ha venido cantando.
Tras ella esconde su violento cuchillo,su desatado tigre que me rompió las venas desde antes de nacer
y que trazó los días
de lluvia y de ceniza que mantengo.AdvertisementAmo profundamente mi dolor,
como a un hijo malo.
Como tú
Un poema sobre el amor es lo que podemos encontrar aquí, Dalton dejo de lado, pero solo por un momento, sus ideales revolucionarios y escribió un poema romántico perfecto para dedicar a cualquier enamorado.
Yo, como tú,
amo el amor,
la vida,
el dulce encanto de las cosas,
el paisaje celeste de los días de enero.También mi sangre bulle
y río por los ojos
que han conocido el brote de las lágrimas.Creo que el mundo es bello,
que la poesía es como el pan, de todos.
Y que mis venas no terminan en mí
sino en la sangre unánimeAdvertisementde los que luchan por la vida,
el amor,
las cosas,
el paisaje y el pan,
la poesía de todos.
Cómo cantarte, Patria
Un verso dedicado a su Patria, a la patria amada a la que dedico su vida y por la que lucho. Otro poema revolucionario que plasma en papel sus intereses políticos y sus intenciones sociales.
Cuando la patria nace antiguamente
como la preferida estrella que se mece
junto al misterio azul del grito primogénito,cuando la patria permanece intacta
desde el raudal de sangre con que nos parieron,cuando la patria inexpresable canta
desde el amurallado hueso que oponemos al aire,Advertisementcuando la patria de aurorales árboles,
de rojo barro partidario del hombre,
de volcanes bramando
como la universal unión de las reclamaciones,alza su diccionario y su martirologio
desde nuestra garganta denunciada,
cuando la patria es ese prisma puro
que nos señala la única posibilidad de amar,entonces
es que desde las geologías interiores
surge la clara voz de alba, la profética
traída a cuentas del futuro y su música.AdvertisementPorque es la patria punto de partida,
básica piedra tumultuaria extendiéndose,
savia y semilla de la floresta cantadora del hombre,misiva leal hacia aglomeraciones fraternas y ecuménicas.
Así nos surge el canto
y la patria renace junto a cada palabra…
A la poesía
Un escrito dedicado a la poesía, a ese mecanismo de liberación que utilizó Dalto para influir en la generación de aquella época y poder plasmar sus ideales y que se inmortalizara sus hazañas y pensamiento.
Agradecido te saludo poesía
porqué hoy al encontrarte
(en la vida y en los libros)
ya no eres sólo para el deslumbramiento
gran aderezo de la melancolía.Hoy también puedes mejorarme
ayudarme a servir
en ésta larga y dura lucha del pueblo.AdvertisementAhora estás en tu lugar:
no eres ya la alternativa esplendida
que me apartaba de mi propio lugar.Y sigues siendo bella
compañera poesía
entre las bellas armas reales que brillan bajo el sol
entre mis manos o sobre mi espalda.Sigues brillando
junto a mi corazón que no te ha traicionado nunca
en las ciudades y los montes de mi país
de mi país que se levantaAdvertisementdesde la pequeñez y el olvido
para finalizar su vieja pre-historia
de dolor y de sangre.
Para un mejor amor
Un crítica a una sociedad que esta acostumbrada amar de una forma distinta y que no conoce las verdaderas razones para amar. Este poema de Dalto describe situaciones que ponen en evidencia los aspectos que la sociedad debe cambia y aceptar para avanzar hacia el desarrollo.
Nadie discute que el sexo
es una categoría en el mundo de la pareja:
de ahí la ternura y sus ramas salvajes.Nadie discute que el sexo
es una categoría familiar:
de ahí los hijos,
las noches en común
y los días divididos(él, buscando el pan el la calle,
en las oficinas o en las fábricas;
ella, en la retaguardia de los oficios domésticos,Advertisementen la estrategia y la táctica de la cocina
que permitan sobrevivir en la batalla común
siquiera hasta el final del mes).Nadie discute que el sexo
es una categoría económica:
basta mencionar la prostitución,las modas,
las secciones de los diarios que sólo son para ella
o sólo son para él.AdvertisementDonde empiezan los lios
es a partir de que una mujer dice
que el sexo es una categoría política.Porque cuando una mujer dice
que el sexo es una categoría política
puede comenzar a dejar de ser mujer en sí
para convertirse en mujer para sí,constituir a la mujer en mujer
a partir de su humanidad
y no del sexo,Advertisementsaber que el desodorante mágico con sabor a limón
y jabón que acaricia voluptuosamente su piel
son fabricados por la misma empresa que fabrica el napalm,saber que las labores propias del hogar
son las labores propias de la clase social a que pertenece ese hogar,
que la diferencia de sexosbrilla mucho mejor en la profunda noche amorosa
cuando se conocen todos esos secretos
que nos mantenían enmascarados y ajenos.Advertisement
Desnudez
La pasión y la lujuria están presente en cada una de las frases de este poema de Dalto que involucra los sentimientos personales por una persona, así que fácilmente podemos inferir que esta obra fea dedicada a alguna amada de este pícaro salvadoreño.
Amo tu desnudez
porque desnuda me bebes con los poros,
como hace el agua
cuando entre sus paredes me sumerjo.AdvertisementTu desnudez derriba con su calor los límites,
me abre todas las puertas para que te adivine,
me toma de la mano como a un niño perdido
que en ti dejara quieta su edad y sus preguntas.Tu piel dulce y salobre que respiro y que sorbo
pasa a ser mi universo, el credo que se nutre;
la aromática lampara que alzo estando ciego
cuando junto a la sombras los deseos me ladran.Cuando te me desnudas con los ojos cerrados
cabes en una copa vecina de mi lengua,
cabes entre mis manos como el pan necesario,
cabes bajo mi cuerpo mis cabal que su sombra.AdvertisementEl día en que te mueras te enterrar desnuda
para que limpio sea tu reparto en la tierra,
para poder besarte la piel en los caminos,
trenzarte en cada rió los cabellos dispersos.El día en que te mueras te enterrar desnuda,
como cuando naciste de nuevo entre mis piernas.
Los dioses secretos
Con elementos surrealistas el autor describe las sociedades actuales, donde todos anhelan ser más que el todo poderoso y que a la larga genera caos.
Somos los dioses secretos.
Borrachos de agua de maíz quemado y ojos polvorientos,
somos sin embargo los dioses secretos.Nadie puede tocarnos dos veces con la misma mano.
Nadie podría descubrir nuestra huella
en dos renacimientos o en dos muertes próximas.AdvertisementNadie podría decir cuál es el humo de copal que ha sido nuestro.
Por eso somos los dioses secretos.
El tiempo tiene pelos de azafrán, cara de anís, ritmo
de semilla colmada. Y sólo para reírnos lo habitamos.Por eso somos los dioses secretos.
Todopoderosos en la morada de los todopoderosos,
dueños de la travesura mortal
y de un pedazo de la noche.¿Quién nos midió que no enmudeciera para siempre?
¿Quién pronunció en pregunta por nosotros sin extraviar la luz de la pupila?
Nosotros señalamos el lugar de las tumbas,
proponemos el crimen, mantenemos el horizonte en su lugar,
desechando sus ímpetus mensuales.AdvertisementSomos los dioses secretos,
los de la holganza furiosa.
Y sólo los círculos de cal nos detienen.
Y la burla.
Roque Dalto fue tan ejemplar que logro esquivar la muerte en dos ocasiones en las cuales fue condenado por dictaduras salvadoreñas.
Una de ella el régimen cayó cuatro días antes de que se cumpliera la sentencia que le habían impuesto y la segunda, un terremoto derribó la pared del calabozo donde estaba preso y logró escapar.
Pero como dice el dicho «la tercera es la vencida» e irónicamente la muerte le llegaría a manos de sus propios compañeros revolucionarios.
El 10 de mayo de 1975 aquellos que el consideraba sus compañero del Ejército Revolucionario del Pueblo conspiraron en su contra y lo asesinaron, en un momento en el que su país empezaba a recorrer la ruta que le llevaría a vivir una cruenta guerra civil.
En escribirte valoramos tu opinión, déjanos tu comentario y no te pierdas los próximos artículos que tenemos para ti.
